Алексей Апухтин

ДВЕ ЛЮБВИ

С.В. ф.-Штейн

Есть любовь, похожая на дым;
Если тесно ей - она одурманит,
Дать ей волю - и ее не станет...
Быть как дым,- но вечно молодым.

Есть любовь, похожая на тень:
Днем у ног лежит - тебе внимает,
Ночью так неслышно обнимает...
Быть как тень, но вместе ночь и день...

ХОЁР ДУРЛАЛ

Утаа мэт - дурлал:
Оойртох тусам - мансууруулна,
Дураар нь тавибал - сарнина...
Мөнхийн залуу - утаа мэт дурлаарай

Сүүдэр мэт - дурлал:
Өдөржингөө хөлд суугаад - чамайг дагаастай,
Шөнөжингөө чимээгүйхэн тэвэрчихнэ...
Өдөр, шөнийн - сүүдэр мэт дурлаарай