2007-04-26

Зараа-гийн блогоос дараах дууны үгийг авлаа. Киркоровын дуунуудад дуртайн хувьд шууд өлгөж аваад л оруулчихлаа. Үг, хөгжмийг Николаев И зохиосон юм байна.

Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.

Өөрийнхөө дурлалд харамсмаар
Чиний итгэлд харамсмаар.
Энэ бүгд байсан, даанч
Урьдын шигээ байхгүй нь дээ.


Киркоров Филипп - Немного жаль



Твои истории, твои мечты-
Все то, чем в жизни себя тешишь ты.
Твои иллюзии, твоя печаль-
Все это грустно и немного жаль.

Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.

Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.

Тебе наскучило в любовь играть,
И ты не хочешь этого скрывать.
А годы лучшие умчались вдаль,
Все это грустно и немного жаль.

Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.

Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.

Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.

No comments: