2007-03-12

Хавар ирлээ шүү, нөхдүүдээ,
Зарим сонирхолтой тоо баримтууд болон миний бодол.

Isn't it Romantic?
It depends on who you ask. Here's how men (and women) view love
Edited by: Bill Stieg

It's one of the most romantic movie scenes ever, women say: Robert Redford washing Meryl Streep's hair in Out of Africa. "It's a nurturing gift to her," says Joy Davidson, Ph.D., a sex therapist in New York City. "It's something she normally does in a rushed, task-oriented way. He is transforming it into a sensual caress. It implies tenderness and dedication." When you try, use Bob-like gentleness: "Use your hands to communicate how precious she is to you."

Percentage of men who consider themselves romantic: 58
Percentage of women: 72
(Би өөрөө аль болохоор романтик байхыг хүсдэг. Нэгэн залуу блогтоо мөнгөгүй байж цэцэг бэлэглээд - дэмий юманд мөнгөө үрээд хэрэггүй хэмээн бодлоо бичсэн байсан. Би бол мөнгөгүй байсан ч олоод бэлэглэхийг бодноо. )

Percentage of men who believe in love at first sight: 48
Percentage of women: 49
(Анх хэрхэн харагдсанаас их зүйл шалтгаалдаг. Хүүхнүүд чихээрээ, эрчүүд нүдээрээ дурладаг нь үнэн байх.)

Number of married men who aren't sure they're in love: 1 in 25
(Сэтгэл болон гэр орон тавгүй үед, эхнэр, хүүхнүүд дургүй хүргээд байвал иймэрхүү бодол төрнөө.)

The average guy's most romantic weather: A snowstorm
(Надад бол шиврээ борооноор сэтгэл гэгэлзээд л... Дотроо дуу аялаад, сугадаад алхах сайхан. Нөгөө талаас, хэрвээ гадаа муухай байвал гэртээ тогтоод жаргалаа эдлэхийг алийг тэр гэхэв тиймээ.)

Most romantic season: Spring
(Гол нь хүүхнүүд нимгэлээд эрчүүдийн нүд нээгдээд явчихдагтай холбоотой байх.)

Number of men who think it's okay to start a romance with a Valentine's Day card: 2 in 5
(Хайрлаж дурласан бол Валентины өдрийг мартаж болохгүй байхаа. Бас төрсөн өдрийг, анх танилцсан юм уу гэрлэсэн өдрүүдээ... Хүүхнүүд анхныхаа шөнийг мартдаггүй гэсэн тэр нь аль хэр үнэн байдаг юм бол?)

Percentage of men who have sent a valentine to a woman who didn't know he had a crush on her: 37
(Заримдаа ч, эр хүн болохоороо тэгчихдэг. Танилцахын тулд бас бус гарлага гаргана ш дээ.)
Of those, the number who say it led to romance: 1 in 3
(Авсан, өгсөн хүмүүс учир ургуулахыг алийг тэр гэхэв.)

Number of men who don't bother exchanging valentines with their wives or longtime girlfriends: 1 in 10
(Үүнийг мэдэхгүй юмдаа.)

The average guy's attitude toward Valentine's Day: "I can take it or leave it."
(Шийдэх ч бас хэцүү. Мөнгөө бодоод, бас байхгүй байвал яах билээ дээ.)

Runner-up: "It's for her, not me."
And yet: Percentage of men who wish their wives or girlfriends would do something for them on V Day: 32
(Эрчүүдийн "өртэй" өдөр. Гэхдээ сэтгэлээ зориулах нэгэн өдөр.)
Number of guys in long-term relationships who tell her "I love you" nearly every time they part: 3 in 4
(Эрчүүд заримдаа зүгээр л хэлчихдэг. Нөгөө дургүйд хүчгүй гэдэгтэй адилхан ч байх тал бий. Гэвч хайрын болон энрхийллийн үгсийг битгий харамлаарай.)

Percentage of women who think the average guy would prefer a night out with buddies to a romantic evening at home with her: 53
Percentage of men who would prefer the romantic evening at home: 73
(Нэгэн сайхан шөнийг алдах эр гарахгүй л байх. Гэхдээ бас хэнтэй гэдгээс их шалтгаална.)

When housework becomes sexy time
For married or live-in couples, romance doesn't have to mean chocolate and flowers (though they rarely hurt). It's more about thoughtfulness and bonding, says Debby Herbenick, Ph.D., Men's Health's "Bedroom Confidential" columnist. Try vacuuming or doing the dishes, Herbenick suggests: "It shows you're part of the team," she says. "And that's sexy." Don't believe her? Read "
When Girls Talk," to learn which everyday gestures put a woman in the mood. Teaser: One involves warm, sudsy water.

Percentage of men who have had an office romance: 45
(За даа, ажлын газрынхаа хүүхнүүдтэй холбоотой болохыг алийг тэр гэхэв.)

Percentage of guys who think a sense of humor is important in a romantic partner: 90
(Инээд баясалгүй бол хайр гэж юу байх билээ. Хэтрүүлчихгүй л бол наргих зүгээр санагддаг юм. Нөгөө хүүхэн нь наргиа ойлгохгүй донгиотоод байвал ч...)

Percentage of men who have made a mix CD or tape as a romantic gesture: 55
(СD болон хуурцагтаа биш байх гол нь дуу хөгжим хайр дурлалын илэрхийлэл болдог.)

Top two reasons for that musical offering:
1. To send her a romantic message via lyrics
2. To pull together songs that meant something to them
(Миний хувьд энэ нь үнэн. Заримдаа сонссон дуу, дууныхаа үгийг бодохоор иймэрхүү сэтгэгдэл төрөөд байдаг юм.)

The average guy's default make-out–mix lineup:
James Blunt
John Mayer
Alicia Keys
John Legend
Coldplay
Jack Johnson
Norah Jones
(Энийг ч мэдэхгүй ээ.)

What the average guy thinks is the best time to propose:
A random date and time
(Төлөвлөөд байдаггүй санагдаж байна. Тэгж тэгж байгаад л нэг л сайхан өдөр гуйна даа. Тэр болтлоо харин сайн таниж авах нь чухал байх. Ав-гай болчихгүй л бол...)

The best place to pop the question: A place that holds sentimental value
Percentage of women who would prefer a romantic proposal to a gaudy ring: 84
(Бөгжгүй бол ч цаашдаа явахгүй байх шүү.)

Number of married men who got down on one knee to propose: 2 out of 3
(Сөгдөх нь миний хувьд дэмий санагддаг. Яагаад заавал эрчүүд сөгдөх ёстой гэж. Сөгдөн байж суусан хүүхэн нь хамраа сөхөөд салхи сөрөөд исгэрээд алга болчихвол ч...)

Number of women the average guy will kiss before he gets married: 24
(Дурлахгүйгээр үнсэлцэж болдог. Харин дурлахгүйгээр гэрлэх нь юу болдоо. Энд ногоон кардны гэрлэлтийг оруулаагүй.)

Number of facial muscles activated in a French kiss: All 34
(Нүүрэндээ иллэг хийлгэх, хийх ч бас сайхан шүү. Үнсэлдэхэд үнэр их нөлөөлдөг. )

No comments: