Хайртай хөвгүүн, охин хоёр байжээ. Гэтэл охины аав найз хөвгүүнийг нь "нэг нүдээрээ ч харж чадахгүй" хэхэ байсан бөгөөд харилцаагаа таслахыг тэд нараас шаарддаг байж.... нэг тиймэрхүү л... Охины аавыг нь өөрийнхө нь илгээсэн захидлыг уншихыг нь мэдэх хөвгүүн нөйз охиндоо доорхи захидлыг бичжээ:

There is a couple and they love each other deeply. However, the girl's father does not like the boy and want them stop their relationship…and so...the boy wrote this letter to the girl...he knows that the girl's father will definitely read this letter...

1 "The great love that I have for you
2 is gone, and I find my dislike for you
3 grows everyday. When I see you,
4 I do not even like your face;
5 the one thing that I want to do is to
6 look at other girls. I never wanted to
7 marry you. Our last conversation
8 was very boring and has not
9 made me look forward to seeing you again.
10 You think only of yourself.
11 If we were married, I know that I would find
12 life very difficult, and I would have no
13 pleasure in living with you. I have a heart
14 to give, but it is not something that
15 I want to give to you. No one is more
16 foolish and selfish than you, and you are not
17 able to take care for me and help me
18 I sincerely want you to understand that
19 I speak the truth. You will do me a favor
20 if you think this is the end. Do not try
21 to answer this. Your letters are full of
22 things that do not interest me. You have no
23 true love for me. Good-bye! Believe me,
24 I do not care for you. Please do not think that
25 I am still your boyfriend."

Харамсалтай байгаа биз... Гэхдээ энэ захидал нь охины аавд таалагдсан нь мэдээж. Тэгсэн охин бас энэ захидлыг уншаад нууцхан баяртай байж... Учрыг нь олоорой...

No comments: