2008-05-18

Don't Let Go of Hope (English)
Итгэл найдвараа бүү алд (kinda "Mongolian")

Hope gives you the strength to keep going when you feel like giving up.
Таныг "ядарсан" тохиолдолд итгэл найдвар эрч хүчийг өгнө.

Don't ever quit believing in yourself. As long as you believe you can, you will have a reason for trying.
Хэзээ ч өөртөө итгэ. Өөртөө итгэснээрээ Та зүтгэж байгаагаа ухаарна.

Don't let anyone hold your happiness in their hands; hold it in your own, so it will always be within your reach.
Аз жаргалаа хэн нэгэнд бүү даатга, өөртөө хадгал. Тэгснээр Та түүнд хүрэх болно.

Don't measure success or failure by material wealth, but by how you feel. Our feelings determine the riches in our lives.
Алдаа эсвэл оноог материаллаг талаас нь бүү дүгнэ. Сэтгэл зүрхээрээ баян бай.

Don't let bad moments overcome you. Be patient, and they will pass.
"Ядарч, зовсондоо"-даа бүү дарамтлуул. Тэвчээртэй бай, тэгвэл бүгдийг давна.

Don't hesitate to reach out for help; we all need it from time to time.
Тусламж, зөвлөлгөөнөөс бүү татгалз; бидэнд хэзээд ч хэрэгтэй.

Don't runaway from Love, but towards love; because it is our deepest joy.
Хайр дурлалаас бүү зугтаа, харин ч угтаж золго. Яагаад гэвэл энэ нь бидний аз жаргалын илрэл.

Don't wait for what you want to come to you. Go after it with all that you are; knowing that life will meet you half way.
Хүссэн мөрөөдснөө биелнэ гэж бүү хүлээ. Түүний төлөө бүх бололцоогоороо зүтгэ.

Don't feel like you've lost when plans and dreams fall short of your hopes.
Итгэл мөрөөдлөө унтрахад бууж өгсний хэрэггүй.

Anytime you learn something new about yourself, or about life, you have progressed.
Хэзээд амьдралаас, өөрөөсөө суралцсанаар - Та хожино, хөгжинө.

Don't do anything that takes away from your self-respect. Feeling good about yourself is essential to feeling good about life.
Өөрийгөө хүндлэх чанарыг алдах зүйлийг бүү үйлд. Өөрөөрөө бахархах нь амьдралаараа бахархахын чухал хэсэг.

Don't ever forget how to laugh or be too proud to cry. It is by doing both that we live life to the fullest.
Инээх, уйлахаасаа (нэр хүндээ бодоод ч тэр) бүү цааргал. Эдгээр нь "бүтэн" амьдарч байгаагийн илрэл.

Author Unknown
Зохиогч нь тодорхойгүй

No comments: