2007-06-15

Diamond Rio - One More Day

Дахин нэг л өдөр, багахан хугацаа, наран жаргах нэгэн үдэш...
Магад би тайвшрах ч юм билүү...

...Чамтайгаа дахин нэг л өдөр хамт байвал
Хамгийн түрүүнд цаг хугацааг удаашрахыг залбирч
Утсаа салган, телевизээ унтраан
Хором тутамд чамайгаа тэврэн
Би чамд хайртайг сая удаа шивнэнээ...




Last night I had a crazy dream
a wish was granted just for me
it could be for anything
I didn't ask for money
or a mansion in Malibu
I simply wished for one more day with you!

One more day, one more time
one more sunset, maybe I'd be satisfied
but then again, I know what it would do
Leave me wishing still for one more day with you
one more day...........

First thing I'd do is pray for time to crawl
I'd unplug the telephone and keep the t.v off
I'd hold you every second
say a million I love you's
that's what I'd do with one more day with you

One more day, one more time
one more sunset maybe I'd be satisfied
but then again I know what it would do
leave me wishing still for one more day with you

one more day, one more time
one more sunset maybe I'd be satisfied
but then again I know what it would do
leave me wishing still for one more day
leave me wishing still for one more day
leave me wishing still for one more day with you.

_________________________________
Энэ дууг сонсоод наашаа ирэх өдрийг, үдшийг санан дурслаа:
Ажлаа оройд нь хүлээлгэж өгчихөөд, өглөө явах болсноо тухайн үед тусдаа болчихсон найз хүүхэндээ дуулгасан юм. Найз хүүхэн минь надад гомдож байсан ч тэр шөнийг хамт өнгөрөөсөнсөн. Тэр үед л би энэ дуунд гардаг шиг бодолтой байж билээ. Магадгүй one more day байсан бол бүх зүйл өөрөөр ч эргэх байсан болов уу ч гэж хааяадаа боддог юм. Time is shorter than we once thought....

No comments: