HOW TO IMPRESS A WOMAN

Как производить ВПЕЧАТЛЕНИЕ на ЖЕНЩИНУ

Хүүхэнд сэтгэгдэл хэрхэн төрүүлэх вэ буюу Хүүхнийг өөртөө хэрхэн татах вэ

(English-Russian-Mongolian)

Compliment her, дайте ей комплимент, магт.
Respect her, уважейте её, хүндэл.
Honor her, почтите её, дээдэл.
Cuddle her, обнимите её, тэвэр*.
Kiss her, поцелуй её, үнс.
Caress her, ласкай её, энхрийл.
Love her, любите её, дурла.
Stroke her, погладьте её, илж таал.
Tease her, дразните её, шогло.
Comfort her, успокойте ее, тайвшруул*.
Protect her, защитите её, хамгаал.
Hug her, обнимите её, тэвэр*.
Hold her, держите её, хөтөл (тэвэр)*.
Spend money on her, потратите деньги на ней, мөнгөө зарцуул.
Wine and dine her, угощайте вином и угостите, дарсаар дайлж хоолонд урь.
Buy things for her, покупай что-нибудь для неё, зүйлс худалдаж авч өг.
Listen to her, слушай её, сонс.
Care for her, присматривай за ней, халамжил.
Stand by her, будь надежным опорам, түшиг тулгуур нь бай.
Support her, поддерживай её, дэмж.

Go to the ends of the Earth for her - Пойдите для нее в концы Земли-Түүнийхээ төлөө газрын мухрыг хүртэл зүтгэ.

HOW TO IMPRESS A MAN

Как производить ВПЕЧАТЛЕНИЕ на МУЖЧИНУ

Эр хүнд сэтгэгдэл хэрхэн төрүүлэх вэ буюу Эрчүүдийг хэрхэн өөртөө татах вэ

Show up naked!Bring beer!

Раздевайся! Принесите пиво!

Шалдлаад, шар айргаар угжчих!

source http://www.loveusa.com/

*cuddle, hug, hold - үгнүүд бүгдээрээ "тэврэх" болчихоод байдаг. "hold"-ыг "хөтлөлцөх" гэдэг утгаар оруулчихлаа. Мөн "comfort"-ыг ая тухтай байлгах, тааваар нь байлгах гэсэн утгаар оруулж болно.

comfort - 1.to soothe, console, or reassure; bring cheer to: They tried to comfort her after her loss.
2.to make physically comfortable. 3.Obsolete. to aid; support or encourage.

hug (verb) - 1. squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness; "Hug me, please"; "They embraced"; "He hugged her close to him" [syn: embrace] 2. fit closely or tightly; "The dress hugged her hips"

cuddle (verb) 1. move or arrange oneself in a comfortable and cozy position; "We cuddled against each other to keep warm"; "The children snuggled into their sleeping bags" 2. hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth; "I cuddled the baby"

hold (verb) - have or hold in one's hands or grip; "Hold this bowl for a moment, please"; "A crazy idea took hold of him" [ant: let go]

Хэлний мэргэжилтэнгүүд залруулна буй заа.